Steve Schofield has written a PowerShell script to adjust NTFS folder security on a remote folder.
You can access it at:
http://weblogs.asp.net/steveschofield/archive/2008/12/08/grant-security-to-a-remote-folder-using-wmi-powershell.aspx